PROJECT NO.8 X BARNEYS JAPAN

I have been working on this project almost a year and we are so thrill to unveil the event!
On March.9, PROJECT NO.8 will have pop up store at BARNEYS GINZA store and on March.31, continue to launch the pop up store at BARNEYS SHINJUKU store.
It is PROJECT NO.8 first time ever to introduce their own labels at other store from apparel to gadget items.
Please come and chek this out when you are in Tokyo!

私が提案をしてから、一年を費やした企画。そろそろベールを脱ぎます。
ニューヨーク、ハイブランド・ショップのPROJECT NO.8が、3/9にBARNEYS銀座店で,POP UP SHOPを展開します。その後、3/31には新宿店と続きます。
PROJECT NO.8は、ご存知の方も多いと思いますが、ハイエンドのブランドから、ユニークなオモチャ、ACE HOTELに出店しているトラベル系アイテムまで、彼ら独自の観点でチョイスされた品揃いで多くの人々を魅了しているショップ。
世界初のPROJECT NO.8レーベルのショップが、BARNEYSに登場します。
是非お越しください！！

Finish - 終了

MARKET FINISHED!!

Phew......it is over finally....We have been non stop since New Year day.
Thank you to all of our clients for your continuing business.
Thank you to all the creators to giving us your continuing unique thoughts.
This is why we are highly motivated to keep going!!

やっと、年明けから続いていたマーケットが、終了。
クライエントに感謝。デザイナー達に感謝。
また次のマーケット、よろしくお願いします。　

Fun Project - Very New York Style

If you are in fashion industry in US, especially familiar with men's field, you should know Mr.Martin Greenfield. He is the one of the best tailor in US and yes! he is based in Brooklyn, NY. There are so many movie stars begging? him for the custom suits, and many well known American brands has begged him to build thier brand together.
During the fashion week that is about to start from this coming Thursday, ACE HOTEL and Martin Greenfield will launch the pop up tailor studio at hotel.
If you will be in town, it may be worth of odering your own custom suits for once in a life time.

マーティン・グリーンフィールドという名前を聞いて、何を連想しますか？トム・ブラウン？バンド　オブ　アウトサイダー？ラグ　アンド　ボーン？今では、コレクションブランドとして、確立された多くのブランドのスーツを手掛けた、アメリカを代表するテーラーです。ハリウッドスターから、歴代大統領を顧客に持つ凄いお方。先日のProject NY showにブースが出ていたのを見て、少しあれ？とは思いましたが、凄いお方。そのミスター・グリーンフィールドが、今度は今週から始まるファッションウイーク中に、ACE HOTELとパートナーシップを組んで、ポップアップ・テーラースタジオをオープン！
お金に余裕のある方は、この機会は見逃せないでしょう。是非アメリカで、ビスポークを！

Join our team?

We put classified ad in Japanese news paper to recruit new staff for our company. There are almost 50 people so far  interested in our work and we are very pleased and at the same time, we are meeting almost all of them for interviews this week and next week.

ご存知の方もいらっしゃると思いますが、今フリーぺーパーで人材の募集をしています。とても有難い事に、５０人近くの応募を頂きました。先週に引き続き、来週も面接をさせて頂きますが、皆さん志の高い、素晴らしい人ばかりです。残念ながら、全ての人たちにお会いする事は難しいですが、ニューヨークに、頑張っている日本人がここまで居ることを知るのはうれしい限りです。早く弊社ももっと大きくなり、一人でも多くの方々と一緒にお仕事をしたいと感じています。
今回、ご縁がない方も今後とも宜しくお願いいたします。
また、これからご一緒する方も、宜しくお願いいたします。

皆さん、応募有難うございました。

absolute te-ma & company一同

TAKASHI KUMAGAI X SATURDAYS SURF

I work with many interesting people for many projects these days include producing pop up shop, buying upcoming brands for my clients retail stores in Tokyo and many other occasions. Those people are very inspiring, highly motivated and I always love spending time together.
My recent back to Japan, I had a chance to visit Mr.Takashi Kumagai private house in Hayama city and impressed with how he creates his beautiful moutain/ocean house.
Everthing you see there are touched of him including greens, flowers, tiles, kitchen, bathroom, and first glance may seem chaotic, but you will realize that every items take their own part and make one house completely beautiful and perfect.
I have been working with him for the cool project now that is about to launch in Tokyo in March and you will get to see it soon!!
日本のファッションに関わっている方はご存知だと思いますが、最近熊谷隆志さんが、活動的に色々とされていますね。私も、あるプロジェクトでご一緒しており、3月にそのプロジェクトが完成します。もう少し近くなったら、発表させていただきます。
去年の11月の一時帰国した際に、熊谷氏のプライベートハウスにお邪魔しました。山の中にありながら、海にも近い素晴らしいロケーション。家から眺める光景は雄大であり、とても自然。その景観に染まるように建つ彼の家は、またまた素晴らしいテイスト。目に入るものは全て彼の目、手を通じてのセレクション。久し振りに、ほっとする抜群のセンスを持つ人に出会った。
べた褒めだね！！！

Jiro Dreams Of Sushi

There are so many good sushi places in New York, Los Angeles and may be few other major cities in USA. I have tried many many places with many many people, and one thing I know for sure is that there would be no comparison with excellent sushi places in Tokyo. I took some of my friends from NY to my favorite place in Tokyo and they were so impressed by their presentations, atmosphere, freshness and ofcourse the taste. It is very different from ones in here, no hard feeling, but it is true. Especially this Mr.Jiro is considered the best in a market. If you are sushi freak, you should see this and go to Tokyo. I will come with you!!

好きな食べ物は沢山あるが、行くと決め、その場所に行くまでドキドキの緊張感を抱く食事は、私にとっては、鮨である。アメリカにいると、然程食べる機会は多くないが、何故ならひいきな場所が少ないからなのだが、東京に戻ると、先ずは西麻布の鮨屋に足を運ぶ。１貫づつ口に入れながら、”旨いねー”と大将との会話が大好き。そんな中、すきやばし次郎さんのフィルムが、アメリカで放映されるそうだ。これを見る日の夜は、間違いなく鮨を食べに行こうっと。






  

My favorite hotel in Tokyo - Four Seasons Chinzan-so

Since 1992, Four Seasons Chinzan-so has contributed to provide higher quality of western hotel services in Japan and done it very successfully. Now we have all the major foreign afflliated hotels in Japan and they all studied a lot from this long established place.
Shocking news was released today that this parent company, Fujita Kanko and Canada based Four Seasons Hotels and Resorts have decided to end their relationship at the end of this year.
This news may not be a big deal to most of you guys, but for me, it is a big deal since this hotel was our family often place to go to have a lunch, dinner for our special occasions. To tell you a truth, most of the resturants in a hotel are ok, but still I have lots of memory with them.
I should go there for my next trip to Tokyo in March.

今日、ショッキングなニュースが飛び込んできた。フォーシーズンホテル椿山荘　東京と、カナダに拠点を置く、フォーシーズンとの提携解消だ。年内で終了！！
ここは、私が昔からとてもお世話なったホテル。といっても、藤田観光が運営している、椿山荘の方にもっともお世話になりましたが。。。。。
私の七五三のお祝いから、何か特別な事があると、家族全員でここでお祝いをした。
家族のお墓も、護国寺なのでとても近いし、何しろ色々と縁のある場所。
解消理由は、フォーシーズンとの運営方針の違い。どの面で、不満が出てきたのだろう。そこに、とても興味ある。もっとロイヤリティーを減らせ、細かいところまで口出すな、三重の塔を移築しろとか、言ったらきりがないだろうな～。
決まった以上、バタバタしてもしょうがない。今年中は、一時帰国ごとに行かないと。見納めだ！