9/28/2011

LEGO









It was my boy birthday and went to FAO SHWARZ toy store on 5th avenue. I do not dislike this store, but just don't go there often.
I was welcomed by toy soldiers with all smile on thier face and ride on escalator to the fantasy world floor.

Wow! they have so many toys and wow! they have an amazing lego statues. I guess I do not need to tell you who they are, but they are really well designed.


先日、息子の誕生日のプレゼントを買いに、5番街にある大きなFAO SHWARZに足を運んだ。

おもちゃ屋さんは嫌いではないが、しょっちゅうは行かないタイプ。

必要以上に大声で ”ようこそ!!”と兵隊さんに迎えられ、そのままおもちゃが並ぶ2階へ。ドキドキ、ワクワクしながら上がると、どかーんとそこは、おもちゃだらけ。

余りにも細かいおもちゃなどが沢山あるので、詳細は書かないが、一番奥に別室的なスペースがある。泣く子も黙る、レゴコーナーだ。

今のレゴは、我々の世代の人もオドオドする必要のないほどあまり変わっていない。細かく言うと、色々とキャラクター物は出ているが。。。。。

でも僕は驚いた。でっかいHarrison Ford, 自由の女神、Jonny Deppが立っている。全てレゴで出来ていて、完成度は高い。

一体、どこから始めたのだろう。







9/02/2011

PROJECT WOOSTER





I usually do not get too excited about going to Las Vegas and not really high results from there. Especially when the PROJECT SHOW has become bigger scale, it made it really okay level from good. No offense to the brands I respect at the show. I know you guys need to do it just for business stand point, I understand. But this time PROJECT guys offered some unique presentation tie up with Mr. Nick Wooster former creative director at Bergdorf Goodman and Nieman Mercus Group.

Mr. Nick Wooster injected a little excitment into the most recent PROJECT SHOW as PROJECT WOOSTER. He picked 32 most upcoming mens brands which he wanted us to remember for our next season heavy personal shopping. He merchandised established brands like ISIA, MACKINTOSH with new collection from RATIF ADELBERG and TODD SNYDER to create an interesting mix of tailor and casual.

We are going to see some interesting direction men's style and retail is heading.


先日、ベガスに行ってきました。年に2回のカジノシティーです。正直言って、余りサプライズの少ない買付け環境ですが、PROJECT SHOW内で開催されたPROJECT WOOSTERは、良かったです。何が良かったか?やはり元BERGDORF GOODMAN, NIEMAN MERCUS GROUPのクリエイティブ・ディレクター、ニックウースター氏が推薦する今、旬の32ブランドを集めたイベントだったからです。このセレクションは、今後のアメリカメンズ市場の方向性、従って、ショップの方向性が見れた実はとても重要なプレゼンテーションでした。日本に置いて、アメリカファッションに少しでもアンテナを張られているショップの皆様には、必見ですよ!

私なりに、感じる今後の売れるもの。ベーシックでのスタイリング提案。ショップサイドの提案センス(巾)が、今後の成功を左右すると感じます。難しい?!

特に印象に残ったブランドは、最高なニットをクリエーションする、RATIF ADELBERG、と今、最高に注目を集めているTODD SNYDERかな?