ALOHA

We were in Hawaii for 2 weeks and had a blast! It is our family tradition of going to Maui once a year. But this time was little different. We stayed 2 nights in Waikiki since we took direct flight with Continental airline to Waikiki. Then to Maui for 4 days and flew to Big Island via 9 passenger cesna for my brother in law wedding. And we came back to Maui and stayed there for a week. It was little hustle visiting 3 islands in 1 trip, but love more about Hawaii Islands.

These pictures are just a few very Hawaii to me and I took so many of it, but I have not been able to download others yet.....

先日、ハワイから戻りました。毎年恒例の、マウイトリップです。でも今回は、いつもより忙しい旅行となりました。先ずはコンチネンタル航空で、ニューヨークから、ワイキキまでノンストップ便を体験。9時間の旅、疲れたー。Royal Hawaiianに2泊しました。その後は、マウイへ！4日間ほど滞在してから、義理の弟の挙式の為、ちょー怖かった９人乗りセスナで４５分かけてハワイ島へ！もう絶対乗らない。３泊してから再びマウイに戻り、さらに７泊！！島によって、異なる顔を持つHawaii Islands。益々大好きになってしまったHawaii。既に来年の日程を決めている私。。。。でも１０月末まで、仕事みっちりの私。。。。。。仕事終わってから、また考えよう！！

ハワイに行かれた事が無い方。ぜひALOHA!