Japan trip

I just came back from such an awesome trip from Japan.

I was with Todd Snyder for the first week to go through the very first flagship store in Tokyo and I will update more details as soon as I am allowed.

After Todd left, I joined with Saturdays Surf and we made trip to Osaka, Kobe, Nagoya and Fukui for many reasons including possible 3rd store for Japan. I will also update more when I am allowed.

I met so many people this time and really exciting to work together for various projects for upcoming Spring.

昨晩、約３週間ほどの日本出張より戻ってきました。

今回は、Todd Snyder初となる日本旗艦店オープンに向けてのミーティングと、Saturdays Surfの３店舗目に向けてのりサーチを兼ねた、とても充実した日程となった。

詳細は、追ってご報告をさせて頂きます。

一時帰国中に、大阪、神戸、名古屋、福井など色々と回り、改めて日本の素晴らしさを実感した出張になった。

また仕事を通じて、今回も沢山の方々とお会いする機会が出来、今後ご一緒に進めていくプロジェクトに対する意気込みが、更に湧いた出張でもあった。

今回、お会いできた方々に、心より感謝いたします。

今後とも、宜しくお願い致します。