We finished the MEN'S MARKET WEEK for FW17' buying on 1/31 and made a trip to Japan next day and finally came back.
It was long days of events and now I need to sit and make plans for the future business that I have on a table.
I will be working on bring another brand from New York City to Japan to open its retail store this year. And I will start new business to introduce the Japanese products for US market which will be our very first time to do retail business in US.
I am so fortunate to have great start at early stage of 2017 and look forward to sharing with everyone very soon. Stay tune!
長かったメンズマーケットが終わると同時に日本出張が入り、やっとニューヨークに戻ってきました。11月のサンクスギビングから、一気に駆け抜けた3ヶ月間。 忙しかったけど、充実した3ヶ月間でした。
買付に関しては、これからオーダーを頂くタイミングですが、クライエントの皆様、期待しています！
日本では、2件のプロジェクトが決まりました。一つは、Saturdays, Todd Snyderに続く、ビッグブランを日本展開させます。嬉しい、言いたい、でもまだ言えないけど、知っている人は、えっ！と驚くブランドですよ。多分。。。。。乞うご期待！
もう一つは、新たに立ち上げる事業。今度は、アメリカでビジネス展開をします。いままでは、アメリカから日本というビジネスに絞っていましたが、今度は、逆。先ずは、日本のビッグブランドとの取り組みも決まり、販売をスタートします。準備が出来ましたら、皆さんにお知らせします！
2月初旬のタイミングで、次々決まったプロジェクト。2017年は、いいスタートを切っています。
さあー、ビジネスプランを立てないと。汗
No comments:
Post a Comment