100年以上の歴史を誇る日本最大手の総合出版社、講談社がマンハッタンのハドソンヤードでポップアップイベント「KODANSHA HOUSE」を開催しました。
Kodansha, Japan’s leading comprehensive publishing house with over a century of history, hosted a pop-up event called "KODANSHA HOUSE" in Manhattan’s Hudson Yards.
「KODANSHA HOUSE」は、2024年、2025年とニューヨークで開催され、2026年7月には「Anime Expo」に合わせてロサンゼルスへも初進出。そして今年もニューヨークへと戻ってきました。
First held in New York in 2024 and 2025, "KODANSHA HOUSE" expanded to Los Angeles in July 2026 to coincide with Anime Expo. This year, the event returned once again to New York!
3回目のニューヨーク開催となる今回は、前回よりも会場の規模を拡大し、取り扱う作品数も大幅に増やし、アップデートされた形での展開となっていました。
Marking its third occurrence in New York, this edition featured an expanded venue and a significantly larger selection of featured titles, presenting an updated experience for visitors.
私たちが訪れたのは平日の午後6時頃にも関わらず、会場には50人ほどのマンガファンたちが訪れており、人気のブースには長蛇の列ができるほどの盛況ぶりで、ニューヨークでのマンガ人気の高さを実感させられました。
Even though we visited around 6:00 PM on a weekday, the venue was filled with about 50 manga fans. Popular booths had long lines, giving us a firsthand sense of how popular manga has become in New York.
アメリカでは、日本のマンガは単なるサブカルチャーにとどまらず、日本が誇るアートとしても認知されています。実際に、美術館などでマンガの展覧会が頻繁に開催されているほどです。かつては一部の熱心なファンが中心の文化でしたが、現在では若者をはじめとする幅広い層に一般的に親しまれています。
In the United States, Japanese manga is no longer seen as just a subculture, but as a recognized art form. In fact, manga exhibitions are frequently held in art museums across the country. While it was once a culture driven primarily by a niche group of dedicated fans, it is now widely enjoyed by a broader audience, especially among young people.
開催場所となったマンハッタンのハドソンヤードは、世界屈指の現代アートギャラリーが集まるチェルシー地区のすぐ北側に位置しており、感度の高い若者や世界中の観光客を引きつける注目のエリアです。
The venue, Hudson Yards in Manhattan, is located just north of Chelsea—a district known for hosting some of the world's leading contemporary art galleries—making it a prominent area that attracts trend-conscious youth and international tourists alike.
また10月は、ニューヨークではアートやファッション関連の大型イベントが集中するシーズンでもあります。この洗練された立地と時期を選ぶことで、既存のマンガファンにとどまらず、トレンドやアートに関心を持つ新たな層や観光客など、幅広い層へのアプローチを意識した戦略が窺えました。
October is also a peak season in New York for major art and fashion events. By choosing this sophisticated location and timing, the event demonstrated a clever strategy aimed at reaching beyond core manga fans to connect with a broader audience interested in art, design, and culture.
さらに、同時期に開催されていた北米最大級のポップカルチャーイベント「New York Comic Con 2026」の会場であるJavits Centerから徒歩約5分ということもあり、コミコンを訪れた多くのアニメ・マンガファンが流れてくる形で、若者を中心に大きな賑わいを見せていました。
Additionally, being just a five-minute walk from the Javits Center—the venue for New York Comic Con 2026, one of North America’s largest pop culture events held during the same period—drew large crowds of visiting anime and manga fans, keeping the space filled with incredible energy.
会場では、単なる展示だけにとどまらず、様々な形でマンガの世界を体験できる趣向を凝らした展示が数多く見られました。
Inside, the venue was packed with interactive exhibits thoughtfully designed to let visitors experience the world of manga in a variety of engaging ways beyond traditional displays.
講談社の米国事業開始60周年を記念した「60周年記念ウォール」では、講談社を代表するマンガ作品の複製原画が展示されていました。
A "60th Anniversary Wall" celebrating six decades of Kodansha's presence in the US displayed high-quality reproduction prints from some of the publisher's most iconic manga series.
『ブルーロック』のホログラムAIキーパーとPK対決ができるサッカーゲーム。シュート動画とスコア表が掲出され、リアルタイムで成績がランキングされます。その場面を撮影した動画がスクリーンで流されており、自分の動画を持ち帰ることもできました。
At the BLUE LOCK interactive booth, visitors could play a penalty shootout game against a holographic AI goalkeeper. Shot videos and scores were displayed and ranked in real time on giant screens, allowing participants to take home video recordings of their own gameplay.
『進撃の巨人』では巨人になり切って写真が撮れるジオラマ型ブースや、『AKIRA』の世界に一台しかない公式の金田のバイクに試乗できるエリアも人気でした。
Other popular attractions included an Attack on Titan diorama booth where fans could pose as Titans, and a photo area featuring the world's only official Kaneda's bike from AKIRA, which visitors could actually sit on.
『とんがり帽子のアトリエ』の展示はクオリティの高い装飾が印象的で、魔法陣を描く体験ができました。
The exhibit for Witch Hat Atelier stood out with its beautifully detailed set decoration, offering an interactive activity where visitors could try drawing magic circles from the story.
『攻殻機動隊』のキャラクターと一緒に写真が撮れるフォトブース。
There was also a dedicated photo booth where fans could take pictures alongside characters from The Ghost in the Shell.
会場の一角には、ゆったりとマンガを楽しめるソファースペースが用意されていました。様々な作品の英語版が並び、自由に試し読みできるようになっていて、単なる展示だけではなく、くつろぎながら未知の作品と出会える環境を整えることで、既存のファンだけでなく、新しい作品の魅力を届けるきっかけを生み出すための試みとして印象的でした。
In one corner of the venue, a comfortable lounge area with sofas was set up for visitors to relax and read. A wide variety of English-translated manga was available to read freely. Rather than just showcasing artwork, creating a relaxed space to discover new titles provided a wonderful opportunity to introduce unfamiliar works to both existing fans and new readers.
会場では日替わりで様々なイベントが催されており、私たちが訪れた当日はJPOP NIGHTが開催されていました。会場の中心にあるDJブースからはJ-POPや、アニメのオープニング曲が流れ、踊ったりMVを鑑賞したりと、思い思いに楽しむファンの姿が印象的でした。
The venue hosted a variety of daily events, and on the day we visited, "J-POP NIGHT" was taking place. J-POP tracks and popular anime opening themes played from the central DJ booth, creating a lively atmosphere where fans danced and enjoyed music videos on screen.
マンガのページの一部を切り取ったようなグラフィックペーパーの無料配布コーナー。
額縁に入れて部屋に飾りたくなるようなデザインで、訪れた記念として手軽に持ち帰ることができます。
A free distribution area offered graphic art prints formatted like single manga pages. Designed with an aesthetic quality that made you want to frame and hang them on your wall, it served as a thoughtful souvenir for visitors to take home as a keepsake.
物販エリアは大盛況で、Tシャツや文具などの様々なグッズを手に入れるために長蛇の列ができていました。
The retail section was bustling, drawing long lines of fans eager to purchase a wide variety of merchandise, including T-shirts and stationery.
没入感のある展示空間から様々な体験ブースに至るまで、「KODANSHA HOUSE」はマンガの世界観を五感で楽しむための場所となっていました。ニューヨークという多様な都市において、作品と人々を繋ぐ新たな体験のあり方を提示した、見応えのあるイベントでした。
From immersive exhibition spaces to interactive experience booths, 'KODANSHA HOUSE' offered a place to experience the world of manga with all five senses. Set in a diverse city like New York, it was a compelling event that presented an innovative way to connect works with their audience.
No comments:
Post a Comment