Everyone heard and witnessed the powerful earthquake in Japan yesterday.
All of my family, freinds, clients are well.
But I just wanted to express that my thoughts are with you all out there and hope especially in North part of Japan will recover soon and find and rescue as many people as possible.
Don't give up Nippon, Don't give up Tohoku !!
起きて直ぐ、テレビを付けた瞬間、自分の目を疑った。
津波の映像が出てきた瞬間、”これ、日本じゃないよね？”と妻との会話。
アメリカでも、朝からトップニュースでの報道に、一瞬9/11を思い出した。
家族、友人、クライエントの皆さんと連絡が取れ、無事の確認をした。良かった。でも東北の方々の事を考えると、とても辛い。
一日も早く、一人でも多くの人々を助けて欲しい。
レスキューの方々、よろしくお願いいたします。
がんばれ日本、がんばれ東北！！！
All of my family, freinds, clients are well.
But I just wanted to express that my thoughts are with you all out there and hope especially in North part of Japan will recover soon and find and rescue as many people as possible.
Don't give up Nippon, Don't give up Tohoku !!
起きて直ぐ、テレビを付けた瞬間、自分の目を疑った。
津波の映像が出てきた瞬間、”これ、日本じゃないよね？”と妻との会話。
アメリカでも、朝からトップニュースでの報道に、一瞬9/11を思い出した。
家族、友人、クライエントの皆さんと連絡が取れ、無事の確認をした。良かった。でも東北の方々の事を考えると、とても辛い。
一日も早く、一人でも多くの人々を助けて欲しい。
レスキューの方々、よろしくお願いいたします。
がんばれ日本、がんばれ東北！！！
No comments:
Post a Comment