3 X 1

3 X 1 created by denim guru, Scott Morrison who is also well known as founder of Paperdenim & Cloth and Ernest Sewn. He has brought the denim piece to another level this time. Now he does denim bespoke.
He recently opend 3 x 1 store in SOHO and since then, denim lovers has been knocking the door and order thier own specs of denim. I always respect what he creates and love this one the best by far. Scott was so kind enough to invite me and offer the special piece for me. Thanks Scott!!
アメリカでデニムマスターと言えば、恐らく殆どの人は、Scott Morrisonの事を指しますよね。何たって、paperdenim & clothを立ち上げ、所謂プレミアムデニム・ブームの仕掛け人です。その後はErnest sewnをスタートし、デニムアイテムをしっかりと安定させた人です。そのScottが、今度はデニムのビスポークを始めたと言うから、もう呆れた。まだまだデニムの挑戦が続いているのです。ソーホーの一等地に、3 X 1のストアーをオープン。真っ白な店内には、70種類以上の生地が壁一面に掛かっており、その奥はデザインスタジオ、縫製スタジオ、フィッティングルームと続く。
1日何本作れるのかな？多いに注目な3 X 1。
今回は、Scottから有難い事に、カスタムのデニムをプレゼント頂いた。

Nick is measuring my denim. ニックが、僕のデニムを担当してくれた。

 Sewing studio. 縫製スタジオ。

 My button fly!　カスタム、ボタンフライ！

 She is putting the rivets. リベット付け。今回は、ゴールドをリクエスト。

 This is the style I ordered. M3 classic fitted. これが、今回オーダーしたタイプ。

I am very happy!! Thanks Scott!!
来週の日本出張に持っていこう！！