absolute te-ma & company: 2011

12/27/2011

To Everyone

THANK YOU

absolute te-ma & company/ JOHNHUDSON showroom

12/26/2011

Lobsters are done.

They are in nice hot bath.　塩と、レモンがたっぷり入った、大きなポットへ。　

After 20 minutes, they are cooked! ２０分後には、出来上がり。

We ate every part of it. Melted butter, Ponzu sauce and wasabi soy sauce were awesome to eat with.　Then I cooked NY rib eye after this! いやー美味しかった、今年のロブスター。調味料には、溶かしバター、ポン酢と柚子胡椒、ワサビ醤油を使い分けながら、味にアクセントを付けながら完食。この後には、ステーキを焼いた。いやー食べた！

Nice way to spend Christmas night!! Happy holidays!! 今年も、美味なクリスマスだった。まだまだホリデーは続く！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

12/25/2011

Merry Christmas to you!!

We forgot to say Merry Christmas to you!!

Merry Christmas!!

Merry Christmas!! Our family traditions, eating lobsters!!
メリークリスマス！！この時期は、ロブスターを食べます。

These guys are already cooked. 思いっきりボイルされて真っ赤なロブスター。

Us? we always buy live ones!! Taste much better!!
我々は、常に生きているものを買います。味が、まったく違います。

He is the most active one. How should I cook him tonight!
今回、一番元気な奴。さあー、どうクックしようかな？

She? is the most mellow one. how should I cook her?
今回、一番落ち着いている奴。でもクックするぞ！！

We wish you a merry christmas and a happy holiday!!
皆さん、メリークリスマス！！

12/24/2011

Christmas eve

Tree from our lobby. アパートのロビーにあるツリー

　Tree from Chelsea market. チェルシーマーケットのツリー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Our house tree. 我が家のツリー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Many ornaments. オーナメント一杯

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Many gifts. 今年は、プレゼントが一杯

　　　　　　　　　　　　　　　　　Biggest tree in a city. ロックフェラーのツリー

WE WISH YOU A MERRY CHIRSTMAS!!!!!

12/23/2011

FedEx

Some people may saw this already and what did you think?
From now on, I would make a delivery by myself.
I am sure he is fired by now.
Happy holidays!!

Youtubeで、最近公開されたFedexの映像です。
これでは、せっかく購入したフラットスクリーンTVも台無し。日本の佐川急便は、このようなことしますかね？多分、このドライバー、クビでしょう。メリークリスマス！！

12/20/2011

Mr Fingers - Can You Feel It

When I go out to party back in 80's in NYC, we were deeply influenced by HOUSE MUSIC.
At coolest clubs in a city, we danced with house music all night long.
How many of you remeber the places like: Mars, Paradise Garage, Nell's, Tunnel, Save the Robot, MK, and every 3rd week of Thursday at Copacabana!! If you know, we must have met before!
This is my house!!

80年代後半から90年初めまでは、ニューヨークでクラブに通っていた。Mars, Paradise Garage, Nell's, Tunnel, save the robot, MK, 毎月第3週（木）のCopacabana。まだまだ色々あるが、日によって、時間によって、行く場所が決まる。今は分からないが、当時は時間によって、どのクラブのクラウドが格好よくて、サウンドが最高かで行動していた。当時のニューヨークは、ハウスミュージック絶頂期！
ハウスといえば、それぞれの好みがあると思うが、僕は、Mr Fingersが大好き。その中でも、これは最高。
皆で仲良く、ハウスを聞こう！っと”直訳”すると、そんな感じ？Mr Fingersに怒られそうな直訳だけど。。。

12/19/2011

808 State - Pacific State

I was excessively wanting to listen to my favorite group from 90's- 808 State.

I loved them so much and followed them everywhere from Atlanta to Tokyo!

今、無性に聞きたくなった808 State. 学生時代にはまりました。本当は、Pacific 202が好きなのですが、格好いいビデオが見つからなかった。当時、彼らのツアーには、結構行きました。アトランタから始まって、東京にも行きました。

12/18/2011

Merry Christmas

Let's enjoy this moment. Merry Christmas and Happy holidays!
My favorite very very classic Christmas song by Nat King Cole.

12/09/2011

Collaboration item

It is my honor to introduce to you my all time hero "ULTRMAN'.
He was introduced in 1966 and since his debut, he has ruled our dream world as of today and his all time natural enermy since the begenning is BALTAN/ALIEN BALTAN.I begged so much my mom to watch their fight, and ok to sit front of TV, it was my happiest moment then. I am sure many of you were the same.

Today, I found out that the very first leather made tennis shoes that was intorduced from California, K-SWISS was also born in 1966. I remember that when I was a junior high and playing tennis daily basis, I really wanted to wear K-SWISS not on tennis court, but on a street. It was a cool things to wear back then.

Thanks to MOONSTAR shoe company in Japan, someone from the company said "Let's celebrate our heros for their 45 anniversary!!" and made collborated shoes. Wow, that is something very special to own. Let me know if you want, not me, but they are my heros.

ウルトラマンが誕生したのが、1966年7月って知っていました？

世界初のレザーテニスシューズ、K-SWISSが誕生したのも、1966年なんです。

凄くないですか？この偶然？？？？

って事で、月星さんがやってくれました。45周年ウルトラマン・バルタン星人 K-SWISSコラボ・シューズ。

ここまで来ると、そろそろコラボの企画をすること自体、自由過ぎてグー？バッド？ジャンルを超えたコラボだったら、良いとしますか。

12/08/2011

CLIMBING

I just received the CLIMBING magazine in a mail box that I did not make request for.
It is very unfamiliar sports for me so I was very curious to see inside the magazine.
First, I am very certain not to do this sports after seeing this cover picture!
He is suffering for the spot he is in.

今日、郵便ボックスを見たら、オーダーしていない雑誌が入っていた。私とは、無縁のスポーツである、クライミング専門誌だった。余りにも、接点が無いスポーツなので、余計中身をチラ見したかった。
それにしても、この表紙見てください。これを見たら、このスポーツ絶対にトライしないでしょ！危険、痛い、怖い、寒い。何なんでしょう、このスポーツの魅力は？

Uhhhh. I do not recommend to look down, no way!!

下を見ちゃダメ！！

Uhhhh. Very slippery. Do not lick the ice. Concentrate on climbing.

ツルッツルですね、これは。休憩中に氷を舐めないように。

Let's take a break and look up the blue sky, are you kidding me!!

うーん。あとどれ位有るのですかね？それによって、この写真の捉え方が、変わります。

That is a strech! I could never take this positions. Game over. Quit and I will come down.

私の股は、開いても50cm程度。どうみても無理でしょう、このストレッチ。僕は、ここで諦めて、降ります。

12/02/2011

ICON BRONCO

This is what I want now. ICON project by Jonathan Ward's creation.
Look at this classic Ford Bronco has became. It looks so handcrafted and special.
Only problem, it will cost you very much.......

Engine: 5.0 L V8
Power: 412 HP/ 390 LB-FT
Transmission: 5 speed manual
Drivetrain: Four Wheel Drive
Seating: 2 + 2
Price: $ 150,000

誰か買って頂戴、このICON BRONCO !!

12/01/2011

London

Tate Modern & Millenium Bridge
We walked on the bridge way to the Shoreditch to meet our friends. Took us 40 minutes.
テートモダンと、その脇に架かるミレニアム・ブリッジ。この橋で、テムズ川を渡りましたが、気持ち良かった。

Inside of 5th floor at Tate modern. Very modern.
５階の常設展示スペース。かなりモダン。ここには、子供用の音出る滑り台もあり、息子は大喜び。

WHAAM!! Lichtenstein! 　入り口に、いきなりバーン！リキテンシュタイン！！

Artwork by Korean artist. So beautiful. 　韓国人アーティストによる、インスタレーション。綺麗だった。

Tube, not subway at Liverpool station. It is very clean. リバープール駅。ニューヨークの地下鉄に比べると断然キレイ。

Not only the UNDERGROUND in London. New line call OVERGROUND from Shoreditch High station. ロンドの地下鉄は、アンダーグラウンドだけだと思っていたら、East Londonには、オーバーグラウンドという路線が出来ていた。微妙にカラーリングを変えている。

11/29/2011

Duran Duran - Girl Panic!

This is an awesome PV for Duran Duran new realease "Girl Panic!". It sound very 80's and I am so welcoming this sound of era.
Not only the sound is insane, but the casts for this video is more insane!!

Naomi Campbell plays lead singer, Simon Le Bon
Cindy Crawford plays bassist, John Taylor
Eva Herzigova plays keyboard, Nick Rhodes
Helena Christensen plays drummer, Roger Taylor
Ysmine Lebon takes unnamed guitarlist

I saw this when I was in London last week and that made it more special to me!!

By the way, the director is Jonas Akerlund. Lady GaGa "Telephone" video creator.
And and by the way, there are two familiar guys are in a video too. Check them out!

先週、ロンドン滞在中に、ふと見たHarper's Bazaar UKに、90年代前半に活躍した、Super model5人が揃ってカバーに載っていた。その下に、duran duran??　余計興味津々。何たって、私はロンドンロックで育ったジェネレーションですから。。。
中を見てみると、duran duran新曲のプロモーションの記事。ずーと読み続けると、曲名は"Girl Panic!"で、プロモーションビデオがリリースとあるではありませんか。早速YouTube.
やばいです。このサウンド。ちょー80's british rock.

またまたキャストが、先述したsuper model、全員が登場します。
日本語で、再度書くのが面倒なので、上の情報を参考してください。

それぞれが、duran duranのメンバーを演じています。

監督には、レディー・ガガのPVも手掛けた、ジョナス・アカーランドさん。凄すぎるこの発想。

よーく見ると、著名なデザイナーも出ていますよ。

今、イギリスが来てるのかな？？また戻らないと。