12/08/2011

CLIMBING

I just received the CLIMBING magazine in a mail box that I did not make request for.
It is very unfamiliar sports for me so I was very curious to see inside the magazine.
First, I am very certain not to do this sports after seeing this cover picture!
He is suffering for the spot he is in.

今日、郵便ボックスを見たら、オーダーしていない雑誌が入っていた。私とは、無縁のスポーツである、クライミング専門誌だった。余りにも、接点が無いスポーツなので、余計中身をチラ見したかった。
それにしても、この表紙見てください。これを見たら、このスポーツ絶対にトライしないでしょ!危険、痛い、怖い、寒い。何なんでしょう、このスポーツの魅力は?

Uhhhh. I do not recommend to look down, no way!!

下を見ちゃダメ!!

Uhhhh. Very slippery. Do not lick the ice. Concentrate on climbing.


ツルッツルですね、これは。休憩中に氷を舐めないように。


Let's take a break and look up the blue sky, are you kidding me!!


うーん。あとどれ位有るのですかね?それによって、この写真の捉え方が、変わります。


That is a strech! I could never take this positions. Game over. Quit and I will come down.


私の股は、開いても50cm程度。どうみても無理でしょう、このストレッチ。僕は、ここで諦めて、降ります。









No comments:

Post a Comment